บทที่ 433: ใช่แล้ว...เราใจตรงกันจริง ๆ
อากาศเริ่มเย็นลงทุกวัน เจียงหลีเลยไม่ได้จับเจ้าตัวเล็กทั้งสามอาบน้ำบ่อยเหมือนเคย นั่นเพราะห้องน้ำที่บ้านค่อนข้างเรียบง่าย ไม่มีเครื่องทำน้ำอุ่น หากไม่ยกเตาอุ่น ๆ เข้าไปตั้งไว้ข้างใน มีหวังเด็ก ๆ ได้เป็นหวัดงอมแงมกันพอดี
ดังนั้น พอเข้าสู่ช่วงที่อากาศหนาวเย็น เจียงหลีจะจับเด็ก ๆ อาบน้ำแค่ 2-3 วันต่อครั้ง และทุกครั้งก็ไม่ลืมที่จะยกเตาไฟเข้าไปสร้างความอบอุ่นในห้องน้ำด้วยเสมอ
หนึ่งชั่วโมงผ่านไปไวเหมือนโกหก เจ้าตัวเล็กทั้งสามของบ้านสกุลลั่วก็นอนแผ่หลาอยู่บนเตียงของตัวเองเรียบร้อยแล้ว เสียงนุ่ม ๆ ของแม่ที่กำลังเล่านิทานกล่อมค่อย ๆ ทำให้เปลือกตาของพวกเขาหนักอึ้ง ก่อนจะปิดลงจนสนิท และดำดิ่งสู่ห้วงนิทราไปในที่สุด
“มีอะไรอยากจะเล่าให้ฉันฟังไหมคะ”
หลังจากจัดการธุระส่วนตัวและแช่เท้าจนสบายตัวแล้ว เจียงหลีก็แทรกตัวเข้าไปใต้ผ้าห่มผืนหนา เอนกายพิงหัวเตียง แล้วเอ่ยถามสามีที่นั่งอยู่ข้าง ๆ พร้อมกับส่งยิ้มบาง ๆ ให้
“ผมผิดเองที่ทำให้คุณต้องตกใจ”
ลั่วเยี่ยนชิงละสายตาจากหน้ากระดาษ เขาปิดหนังสือแล้ววางมันลงบนโต๊ะเล็ก ๆ ข้างหัวเตียง ก่อนจะเอื้อมมือไปปิดโคมไฟฝั่งของตัวเอง จากนั้นก็ขยับเข้าไปใกล้พลางรวบร่างของภรรยาเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขน
“พ่อบุญธรรมเล่าทุกอย่างให้ผมฟังหมดแล้วครับ แต่ก่อนที่ท่านจะมาถึง...ผมพลั้งมือกับสหายหญิงคนหนึ่งไป”
คำพูดนั้นทำให้เจียงหลีถึงกับนิ่งไปชั่วครู่ พลั้งมือกับผู้หญิงอย่างนั้นหรือ…
เขาหมายความว่าแบบนั้นจริง ๆ ใช่ไหม
ความอยากรู้อยากเห็นพุ่งขึ้นมาจนสุดขีด พอตั้งสติได้เธอก็โพล่งถามออกไปทันที “นี่คุณไปลงไม้ลงมือกับผู้หญิงมาเหรอคะ ไม่น่าเชื่อเลย ทำไมถึงทำอะไรรุนแรงแบบนั้นล่ะ”
“คุณกำลังว่าผมอยู่ใช่ไหม” ลั่วเยี่ยนชิงแกล้งทำเสียงหงอย ๆ ราวกับคนน้อยใจ
“ไม่ใช่เลยค่ะ ไม่มีทาง! ฉันจะไปว่าคุณได้ยังไงกัน ฉันแค่แปลกใจว่าทำไมอยู่ดี ๆ คุณถึงต้องไปลงไม้ลงมือกับผู้หญิงด้วย”
เจียงหลีรีบปฏิเสธเป็นพัลวัน แถมยังฉีกยิ้มกว้างจนตาหยีเพื่อยืนยันว่าสิ่งที่เธอพูดคือความจริงใจ
“ผมตบเสิ่นอวิ๋น”
แค่ประโยคเดียวก็กระจ่างแจ้ง เจียงหลีเข้าใจในสิ่งที่เขากังวลก่อนหน้านี้ทั้งหมด เธอขยับตัวเข้าไปชิดสามีมากขึ้น ยกสองมือขึ้นประคองใบหน้าคมคายของเขาไว้ แล้วกดจมูกลงบนแก้มเขาแรง ๆ หนึ่งที “สามีฉันเก่งที่สุดเลยค่ะ ยัยนั่นสมควรโดนแล้วค่ะ!” น้ำเสียงของเธอเจือความออดอ้อนอย่างปิดไม่มิด
ใบหน้าของลั่วเยี่ยนชิงร้อนเห่อขึ้นมาทันที ลามไปจนถึงใบหูที่แดงก่ำ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังฉวยโอกาสกอดภรรยาให้แน่นขึ้นอีกนิด ก่อนจะก้มลงจุมพิตที่หน้าผากเนียนอย่างแผ่วเบา แล้วจึงเริ่มเล่า
“ตอนเที่ยงผมยังยุ่งอยู่ในห้องทดลอง แต่เธอก็พยายามจะเรียกผมออกไปคุยให้ได้ พอผมออกไปเจอ เธอก็เอาแต่พูดจาแปลก ๆ ไม่เข้าหู พอผมซักไซ้ว่าเธอมีธุระอะไรที่สำคัญนักหนา”
“ผมถึงได้รู้ว่า...เธอเอาที่อยู่บ้านพักกับข้อมูลส่วนตัวของผมส่งไปให้แม่ผู้ให้กำเนิดของผม แถมยังบอกอีกว่าตอนนี้ท่านพาลูกชายอีกสองคนมาที่นี่แล้ว วินาทีแรกที่ได้ยิน ผมโกรธมาก เป็นห่วงว่าคุณกับลูกจะโดนรังแก...ตอนนั้นผมไม่ได้คิดอะไรเลยจริง ๆ รู้ตัวอีกทีก็ตบหน้าเธอไปแล้ว”
“ฉันไม่ปล่อยให้ตัวเองเสียเปรียบหรอกค่ะ”
เจียงหลีเอนศีรษะซบไหล่กว้างของสามี “คนที่พามาคือซูม่าน ภรรยาของสหายเหวินซือหย่วนค่ะ พอฉันรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใครและเคยทำอะไรกับคุณไว้บ้าง ฉันก็ไล่ไม่ให้เข้าบ้านเด็ดขาด แต่พวกนั้นก็หน้าด้านใช้กำลังพังเข้ามาในสวนจนได้
แต่ไม่ต้องห่วงนะคะ ฉันจัดการน้องชายต่างแม่ของคุณสองคนนั่นซะน่วมเลย พวกเขาน่ะไม่ได้อะไรดี ๆ กลับไปหรอก แม้แต่ซูม่านเองก็โดนฉันฟาดไปสองฉาดเหมือนกัน...สงสัยเราสองคนจะใจตรงกัน สมกับที่เป็นสามีภรรยากันจริง ๆ นะคะ”
ลั่วเยี่ยนชิงรู้ดีว่าประโยคสุดท้ายของภรรยาหมายถึงอะไร รอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา “ใช่...เราสมกับเป็นสามีภรรยากันจริง ๆ”
สำหรับเขาแล้ว คนที่ตาไม่ถึงและชอบหาเรื่องใส่ตัว ก็ต้องเตรียมใจยอมรับผลของการกระทำนั้น ไม่ว่าจะเป็นการที่เจียงหลีตบหน้าซูม่าน หรือการที่เขาตบหน้าเสิ่นอวิ๋น มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไรเลยสักนิด
“แล้วคุณล่ะครับ เป็นอะไรหรือเปล่า”
การต้องออกแรงสู้กับผู้ชายตัวโต ๆ สองคนไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ เลย
เจียงหลีส่ายหน้าเบา ๆ “ฉันสบายดีค่ะ ไม่เชื่อก็ลองดูสิคะ หน้าตาสดใสขนาดนี้ จะเป็นอะไรไปได้”
[จบบท]
สายลมเย็นที่พัดโชยมาในช่วงนี้เป็นสัญญาณเตือนว่าฤดูหนาวกำลังจะมาเยือน อากาศที่ลดต่ำลงทำให้เจียงหลีต้องปรับเปลี่ยนกิจวัตรประจำวันของเด็กๆ การอาบน้ำทุกวันอาจทำให้พวกเขาไม่สบายได้ เพราะห้องน้ำในบ้านยังคงเป็นแบบเรียบง่าย หากไม่ยกเตาถ่านเข้าไปให้ความอบอุ่นก่อนล่ะก็ ไอเย็นหลังอาบน้ำอาจทำให้เด็กๆ จับไข้ได้ง่ายๆ
ด้วยเหตุนี้ เธอจึงตัดสินใจให้เด็กๆ อาบน้ำเพียง 2-3 วันต่อครั้ง โดยทุกครั้งจะต้องมั่นใจว่าภายในห้องน้ำอุ่นสบายพอที่จะปกป้องพวกเขาจากความหนาว
ค่ำคืนนั้น หลังจากใช้เวลาในห้องน้ำไปพักใหญ่ สามพี่น้องลั่วหมิงรุ่ย หานหาน และเวยเวย ก็กลับมานอนอุ่นๆ อยู่บนเตียงของตัวเองเรียบร้อยแล้ว เจียงหลีค่อยๆ เล่านิทานก่อนนอนด้วยน้ำเสียงทุ้มนุ่ม เสียงของเธอขับกล่อมให้เปลือกตาเล็กๆ ค่อยๆ ปิดลงทีละน้อย จนในที่สุด ลมหายใจที่สม่ำเสมอก็บ่งบอกว่าพวกเขาได้เดินทางเข้าสู่โลกแห่งความฝันไปแล้ว
หลังจากจัดการเรื่องของลูกๆ จนเรียบร้อย เจียงหลีก็กลับมาที่ห้องนอน เธอจัดการธุระส่วนตัวเสร็จสรรพ ก่อนจะแช่เท้าในน้ำอุ่นเพื่อผ่อนคลายความเมื่อยล้าตลอดทั้งวัน เมื่อรู้สึกสบายตัวแล้วจึงค่อยๆ สอดตัวเข้าไปใต้ผ้าห่มผืนหนา เอนกายพิงหัวเตียง สายตาของเธอจับจ้องไปยังลั่วเยี่ยนชิงที่นั่งเงียบๆ อยู่ข้างกัน "คุณมีเรื่องอะไรในใจหรือเปล่าคะ ทำไมดูเงียบไป"
ลั่วเยี่ยนชิงละสายตาจากหนังสือในมือ วางมันลงบนโต๊ะข้างเตียงอย่างแผ่วเบา ก่อนจะเอื้อมมือไปปิดโคมไฟฝั่งของตัวเอง แสงสว่างในห้องลดลงครึ่งหนึ่ง บรรยากาศเริ่มเงียบสงบยิ่งขึ้น เขาขยับตัวเข้าไปใกล้แล้วรวบเอวภรรยาเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขน "เป็นความผิดของผมเองที่ทำให้คุณต้องมาเจอเรื่องน่าตกใจแบบนี้"
เขาพูดต่อ "พ่อบุญธรรมเล่าทุกอย่างให้ผมฟังหมดแล้วครับ แต่ก่อนที่ท่านจะเล่า ผมเพิ่งมีเรื่องกับสหายหญิงคนหนึ่งมา"
คำพูดนั้นทำให้เจียงหลีแปลกใจ "มีเรื่องกับผู้หญิงเหรอคะ"
เธอผละตัวออกมาเล็กน้อยเพื่อมองหน้าเขาให้ชัดขึ้น ในใจเต็มไปด้วยความอยากรู้ว่าเรื่องราวเป็นมาอย่างไร "คุณไปลงไม้ลงมือกับผู้หญิงคนไหนมาคะ ไม่เห็นเคยรู้เลยว่าคุณเป็นคนรุนแรงขนาดนี้"
ลั่วเยี่ยนชิงแสร้งทำเสียงน้อยใจ "น้ำเสียงของคุณเหมือนกำลังต่อว่าผมเลยนะ"
เจียงหลีหัวเราะเบาๆ รีบส่ายหน้าปฏิเสธเป็นพัลวัน "โอ๊ย ไม่ใช่เลยค่ะ ฉันจะไปต่อว่าคุณได้ยังไงกัน ฉันแค่แปลกใจน่ะค่ะ ว่าต้องเป็นเรื่องอะไรกันแน่ ถึงทำให้คนอย่างคุณต้องลงไม้ลงมือกับผู้หญิงได้" เธอส่งยิ้มหวานหยดให้เขาเป็นการยืนยัน
"ผมตบหน้าเสิ่นอวิ๋นไป"
เพียงแค่ได้ยินชื่อนี้ ความกระจ่างก็ปรากฏขึ้นในใจของเจียงหลีทันที เธอเข้าใจทุกอย่างโดยไม่ต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติม หญิงสาวขยับตัวเข้าไปชิดสามีอีกครั้ง ใช้สองมือประคองใบหน้าคมคายของเขาไว้ แล้วประทับรอยจูบลงบนริมฝีปากของเขาอย่างรวดเร็ว "สมแล้วที่เป็นสามีของฉันค่ะ จัดการได้ดีมาก!"
ความร้อนแล่นริ้วขึ้นมาบนใบหน้าของลั่วเยี่ยนชิง ใบหูของเขากลายเป็นสีแดงระเรื่ออย่างเห็นได้ชัด แต่ถึงจะเขินอาย เขาก็ยังโน้มตัวลงจูบหน้าผากมนของภรรยาอย่างรักใคร่ ก่อนจะเริ่มเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "ตอนเที่ยงผมกำลังทำงานอยู่ในห้องทดลอง แต่เธอก็ดึงดันจะให้ผมออกไปคุยด้วยให้ได้ พอผมออกไป เธอก็พูดจาแปลกๆ ที่ผมไม่เข้าใจ ผมเลยต้องถามให้รู้เรื่องว่าเธอต้องการอะไรกันแน่ สุดท้ายถึงได้ความว่า เธอเป็นคนส่งที่อยู่บ้านพักกับข้อมูลส่วนตัวของผมไปให้แม่ผู้ให้กำเนิดทางจดหมาย แถมยังบอกอีกว่าตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นพาลูกชายอีกสองคนของเธอมาถึงหน้าบ้านพักเราแล้ว วินาทีที่ได้ยินแบบนั้น ความโกรธมันก็พุ่งขึ้นมาทันที ผมเป็นห่วงคุณกับลูกมาก กลัวว่าจะโดนรังแก... ตอนนั้นผมไม่ได้คิดอะไรเลยจริงๆ รู้ตัวอีกทีก็ตบหน้าเธอไปแล้ว"
เจียงหลีซบหน้าลงกับไหล่กว้างของสามีอย่างออดอ้อน "ฉันไม่ปล่อยให้ตัวเองเสียเปรียบหรอกค่ะ ไม่ต้องห่วงเลย"
เธอเล่าต่อ "คนที่พาพวกเขามาคือซูม่าน ภรรยาของคุณเหวินซือหย่วน พอฉันรู้ว่าผู้หญิงใจร้ายคนนั้นเคยทำอะไรกับคุณไว้บ้าง ฉันก็ตั้งใจว่าจะไม่ให้พวกเขาเข้ามาในบ้านเด็ดขาด แต่พวกเขาก็ไม่ยอม ใช้กำลังบุกเข้ามาในสวนจนได้ แต่ก็ดีเหมือนกันค่ะ ฉันจะได้สั่งสอนน้องชายต่างแม่สองคนของคุณได้ถนัดหน่อย พวกเขาสองคนโดนฉันฟาดไปซะน่วมเลย รับรองได้ว่าไม่มีใครได้เปรียบฉันกลับไปแน่ ส่วนตัวต้นเรื่องอย่างซูม่าน ฉันก็ตบสั่งสอนไปสองฉาดเหมือนกัน ดูไปดูมา เราสองคนนี่ช่างเหมาะสมกันจริงๆ เลยนะคะ"
ลั่วเยี่ยนชิงได้ยินดังนั้นก็อดที่จะยิ้มออกมาไม่ได้ เขาเข้าใจดีว่าประโยคสุดท้ายของเธอหมายความว่าอย่างไร "ใช่ เราเป็นคู่สามีภรรยาที่เหมาะสมกันที่สุดแล้ว" พวกที่ชอบหาเรื่องใส่ตัวโดยไม่ดูตาม้าตาเรือ ก็สมควรแล้วที่จะต้องเจ็บตัวกลับไป เขาไม่คิดว่าการกระทำของเจียงหลีเป็นเรื่องผิด และในทางกลับกัน เขาก็ไม่รู้สึกผิดที่ตบหน้าเสิ่นอวิ๋นแม้แต่น้อย
"แล้วคุณล่ะเป็นอะไรหรือเปล่า" เขากระชับอ้อมกอดแน่นขึ้น ถามด้วยความเป็นห่วง "ต้องรับมือกับผู้ชายตัวโตๆ ตั้งสองคน คงใช้แรงไปเยอะเลยสิ"
เจียงหลีส่ายศีรษะเบาๆ บนไหล่ของเขา "ฉันสบายดีค่ะ ไม่เป็นอะไรเลยสักนิด ไม่เชื่อคุณลองดูสิคะ หน้าตาสดใสขนาดนี้ จะเป็นอะไรไปได้"
[จบบท]