บทที่ 542: ฝ่ามือกับหลังมือก็เนื้อเดียวกัน
ซูชิงตกอยู่ในสภาพจนตรอก เธอทำได้เพียงยกแขนขึ้นปัดป้องการจู่โจมอย่างทุลักทุเล สิ้นไร้หนทางที่จะตอบโต้กลับไปได้เลย
"ซูชิง เธอมันบ้าไปแล้ว! พ่อคะ! แม่คะ! ยังไม่รีบมาดึงพี่เขาออกไปอีกเหรอ อยากให้ฉันโดนเขาตบตีจนตายเลยหรือไง!"
ซูม่านกรีดร้องออกมาสุดเสียง สองมือพยายามปัดป้องเล็บคมๆ ของซูชิงที่หมายจะข่วนใบหน้าของเธอ แม้จะรู้สึกเจ็บแสบไปทั่วทั้งหน้า แต่เธอก็ยังคงตะโกนด่าทออย่างไม่ลดละ
"เออ! ฉันนี่แหละอยากจะตีแกให้ตาย! แกไม่ใช่น้องสาวฉัน แกมัน[นังหน้าไม่อาย]! ฉันจะตีแกที่มัน[แย่ง]คู่หมายของฉัน! ฉันจะตีแกที่มันกล้าดียังไงมาเหยียบย่ำกันถึงที่นี่!"
ดวงตาของซูชิงลุกโชนไปด้วยเพลิงโทสะ เธอลงไม้ลงมือกับซูม่านอย่างรุนแรงโดยไม่มียั้งคิด ราวกับคนขาดสติ แต่ในที่สุด สมาชิกในครอบครัวก็กรูกันเข้ามาช่วยกันดึงรั้งร่างของเธอให้ออกห่างจากซูม่านได้สำเร็จ
โจวเหวยหมินได้แต่ยืนตัวแข็งทื่ออยู่บริเวณกรอบประตู เขามองภาพความโกลาหลวุ่นวายเบื้องหน้าด้วยความรู้สึกสับสนมึนงง ไม่รู้ว่าควรจะทำตัวอย่างไรหรือพูดอะไรออกไปดี
"บ้าไปแล้ว! ซูชิง เธอมันบ้าไปแล้วจริงๆ!" ซูม่านยังคงตะโกนก่นด่าไม่หยุด
เธอถูกพ่อซูคว้าแขนเอาไว้แน่น ซูม่านพยายามดิ้นรนสุดกำลัง หวังจะพุ่งเข้าไปตบตีและข่วนใบหน้าของซูชิงคืนให้สาสม แต่ไม่ว่าเธอจะออกแรงดิ้นแรงแค่ไหน ก็ไม่สามารถสะบัดตัวเองให้หลุดจากการเกาะกุมอันมั่นคงของพ่อได้
"คุณคะ ตรงนี้เดี๋ยวฉันจัดการเอง คุณพาโจวเหวยหมินกลับไปนั่งที่ห้องรับแขกเถอะ" แม่ซูเป็นผู้ตัดสินใจยุติความวุ่นวาย เธอส่งสัญญาณให้สามีพาลูกเขยและคนอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องออกไปจากห้องนี้ก่อน
เมื่อพ่อซูปิดประตูลง ภายในห้องจึงเหลือเพียงแม่และลูกสาวทั้งสองคน เผชิญหน้ากันด้วยบรรยากาศตึงเครียด แม่ซูจึงเปิดฉากถามขึ้นว่า "เอาล่ะ พูดมาให้หมด มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น"
อยู่ดีๆ ก็ลุกขึ้นมาตบตีกันราวกับเด็กๆ ไม่รู้หรือไงว่าวันนี้มันวันอะไร
คิ้วของแม่ซูขมวดเข้าหากันแน่น สีหน้าของเธอบ่งบอกถึงความขุ่นเคืองอย่างชัดเจน
"แม่คะ! แม่ยังมองไม่ออกอีกเหรอ ซูม่านตั้งใจมาเยาะเย้ยหนู! เขามาอวดว่าชีวิตตัวเองดีเลิศประเสริฐศรียังไง แต่ชีวิตดีๆ ที่เธอได้ไป มันคือชีวิตที่เธอขโมยไปจากหนูไม่ใช่หรือไง! ตอนนี้ยังกล้ามาอวดเบ่งต่อหน้าหนูอีก นี่เขาตั้งใจจะยั่วโมโหหนู อยากจะบีบให้หนูตรอมใจตายเลยใช่ไหม!"
สิ้นเสียงนั้น ซูชิงก็ปล่อยโฮออกมาอย่างสุดที่จะทนเก็บไว้ได้ไหว "ที่บ้านอุตส่าห์หาคนดีๆ มาให้ดูตัว ถึงวันนั้นหนูจะงอแงไปบ้าง แต่หนูก็ไม่ได้ปฏิเสธการดูตัวสักหน่อย แต่ดูผลลัพธ์สิ! ซูม่านไม่รู้ไปแอบได้ยินมาจากไหนว่าคนที่บ้านหามาให้หนูมีโปรไฟล์ดีมาก ก็เลยคิดชั่ว แอบปาดหน้าพี่สาวตัวเองไปหน้าตาเฉย!
แม่... หนูรู้ตัวดีว่าหนูมันพูดจาไม่เข้าหูคนมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว หน้าตาก็ไม่ได้สะสวยเหมือนน้อง แม่ถึงได้รักซูม่านมากกว่าหนู แต่ไม่ว่าจะยังไง หนูกับซูม่านก็เป็นเลือดในอกของแม่เหมือนกันไม่ใช่เหรอคะ!
สองปีเต็มๆ ที่หนูต้องระหกระเหินไปเป็นปัญญาชนอยู่ที่ซีเป่ย แม่ไม่ต้องฟังหนูอธิบายหรอก แค่แม่เห็นสภาพของหนูตอนนี้ ก็น่าจะรู้ดีว่าชีวิตหนูที่นั่นมันลำบากลำบนแค่ไหน!"
ซูชิงยกสองมือขึ้นปิดใบหน้าของตัวเอง เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นจนตัวโยน ราวกับจะระบายความทุกข์ระทมทั้งหมดที่เธอต้องเผชิญตลอดสองปีที่ผ่านมาออกมาให้หมดสิ้น
"หนูเปล่านะคะแม่! หนูไม่ได้คิดจะอวดหรือเยาะเย้ยพี่เขาสักนิดเดียว! หนูแค่ได้ยินแม่บอกว่าพี่ไม่สบาย หนูก็เลยรีบมาเยี่ยม อยากจะมาดูให้เห็นกับตาว่าเป็นอะไรมากหรือเปล่าก็เท่านั้นเอง!"
ซูม่านเองก็รู้สึกอัดอั้นตันใจไม่แพ้กัน น้ำตาเม็ดโตเริ่มเอ่อคลอที่ขอบตา เธอปฏิเสธเสียงแข็งด้วยท่าทางดื้อรั้น ไม่ยอมรับว่าตัวเองมีความคิดที่จะโอ้อวด หรือรู้สึกว่าสิ่งที่ทำลงไปนั้นเป็นความผิด
"ม่านม่าน..." หากต้องเลือกระหว่างลูกสาวทั้งสองคน ก็เป็นความจริงที่แม่ซูเอนเอียงไปทางซูม่านมากกว่า แต่กระนั้นแล้ว จะฝ่ามือหรือหลังมือ มันก็เนื้อของแม่ ที่สำคัญ... สิ่งที่ลูกสาวคนโตพูดมานั้นไม่มีอะไรผิดเลยแม้แต่น้อย เป็นซูม่านจริงๆ ที่ชิงตัดหน้าโอกาสดีๆ ในชีวิตของพี่สาวไป
หากจะให้เธอเชื่อว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ลูกสาวคนเล็กของเธอไม่ได้วางแผนหรือใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรเลย เธอก็ไม่ขอเชื่อ
ส่วนเหตุผลที่ว่า ทำไมหลังจากที่ลูกเขยเหวินกับซูม่านตกลงหมั้นหมายกันแล้ว เธอกลับไปตำหนิลูกสาวคนโตว่า "ก็แกเป็นคนไม่เอาเอง" เหตุผลที่แท้จริงที่สุดก็คือ... ลูกเขยเหวินกับซูม่านดันเกิดถูกตาต้องใจกันขึ้นมาจริงๆ
เมื่อเรื่องมันกลายเป็นแบบนั้นไปแล้ว เธอจึงทำได้เพียงแค่ต้องยอมให้ลูกสาวคนโตเป็นฝ่ายเสียใจ
แต่เธอก็ไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่า การต้องไปใช้แรงงานในชนบทเพียงแค่สองปี จะทำให้ซูชิง ลูกสาวคนโตของเธอ เปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนี้ ไม่เพียงแต่จะผอมซูบจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม แต่ยังดูแก่กว่าวัยไปหลายปีเมื่อเทียบกับคนอายุเท่ากันที่ยังอยู่ในเมือง
มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชีวิตในชนบทนั้นสาหัสสากรรจ์เพียงใด
เมื่อคิดได้เช่นนี้ แม่ซูก็นึกถอนหายใจอยู่เงียบๆ เธอมองหน้าลูกสาวคนเล็ก ก่อนจะเอ่ยว่า "เรื่องการแต่งงานของลูกมันมีที่มาที่ไปยังไง ลูกรู้ดีแก่ใจที่สุด... ตามกำหนดการเดิม วันนั้นมันควรจะเป็นวันที่พี่สาวของลูกไปดูตัวกับลูกเขยเหวิน"
[จบบท]