บทที่ 643: คุณไม่มีปัญญาหรือไง
"คุณสวี ผมขอบอกอะไรหน่อยนะ ตอนนี้เราอยู่ในยุคสังคมใหม่แล้ว เรื่องแต่งงานมันต้องเป็นไปตามความสมัครใจของหนุ่มสาว ไม่ใช่ว่าพวกคุณเป็นพ่อแม่แล้วจะไปบังคับขืนใจลูกได้ สังคมใหม่เขาเน้นเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ แต่พวกคุณสองคนสามีภรรยากลับยังงมงายอยู่กับการรักลูกชายมากกว่าลูกสาว นี่มันสวนทางกับนโยบายของรัฐชัดๆ"
พ่อเจียงกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง จ้องหน้าสองสามีภรรยาบ้านสวี "แล้วไอ้ลูกชายสุดที่รักของคุณทั้งสองคนน่ะ สวีชุนไหลกับสวีชุนว่าง พวกเขาเป็นยังไง คุณก็น่าจะรู้ดีแก่ใจ ขี้เกียจตัวเป็นขนจนแทบจะต้องเอาพลั่วไปแซะออกจากที่นอน กลับกัน ลูกสาวของคุณแต่ละคนขยันทำงานกันทั้งนั้น ถ้าคุณยังทำตัวให้ลูกสาวต้องเจ็บช้ำน้ำใจจนหมดความอดทน ระวังไว้เถอะว่าวันข้างหน้าจะต้องมานั่งเสียใจ!"
พ่อเจียงเว้นจังหวะเล็กน้อย ก่อนจะตอกย้ำความทรงจำแย่ๆ ของคนฟัง "เรื่องแต่งงานของสวีชุนเยว่ ลูกสาวคนโตของคุณ คราวนั้นก็โดนชาวบ้านเขาซุบซิบนินทากันทั้งหมู่บ้านไปรอบหนึ่งแล้ว นี่คุณยังจะกล้าทำลายชีวิตลูกสาวที่เลี้ยงมากับมืออีกคนเหรอ กลางคืนมันนอนหลับลงได้ยังไง"
พ่อสวีรีบแก้ตัวหน้าเจื่อนๆ "ผู้ใหญ่บ้านครับ คือ...คือว่ามันเป็นคู่ครองที่ดีจริงๆ นะครับ พ่อฝ่ายโน้นเขาเป็นถึงหัวหน้าสถานีธัญพืชประจำตำบล ส่วนแม่ก็เป็นหมอที่สถานีอนามัยประจำตำบล ที่สำคัญคือ..." เขาพยายามเน้นจุดขาย "ตัวเจ้าหนุ่มนั่น ถ้าไม่ใช่เพราะตอนเด็กๆ ดันป่วยเป็นโรคโปลิโอจนขาสองข้างพิการไป เขาไม่มาเสนอสินสอดให้ตั้ง 500 หยวน แถมยังมีตำแหน่งคนงานชั่วคราวให้ เพื่อมาหมั้นหมายกับสวีชุนเสียลูกสาวผมหรอกครับ"
"ลูกสาวก็ออกจะดีๆ ทำไมต้องถีบส่งไปแต่งงานกับผู้ชายสภาพนั้นด้วย" ไช่ซิ่วเฟินที่นั่งเงียบอยู่นานก็สวนกลับอย่างไม่พอใจ "บ้านที่เขายอมยกลูกสาวให้คนแบบนั้นได้น่ะ มีแต่บ้านที่ภาระมันหนักจนหลังแอ่น หรือชีวิตมันหมดหนทางจริงๆ เขาถึงต้องจำใจผลักไสลูกตัวเองออกไปตกระกำลำบาก แต่บ้านพวกคุณน่ะ มันถึงขั้นนั้นแล้วหรือยัง"
"แล้วไอ้สินสอด 500 หยวนที่เขาว่าจะให้น่ะ มันจะตกถึงท้องสวีชุนเสียสักกี่หยวนกันเชียว ตำแหน่งคนงานชั่วคราวที่ว่านั่นอีก สวีชุนเสียจะได้เป็นคนถือมันไว้ในมือจริงๆ เหรอ" ไช่ซิ่วเฟินจี้ใจดำ "พูดกันแบบไม่อ้อมค้อมเลยนะ พวกคุณสองคนที่เป็นพ่อแม่ก็แค่เห็นแก่ตัว กะจะเอาลูกสาวไปขายเพื่อแลกผลประโยชน์มาปรนเปรอลูกชายสองคนนั่นต่างหาก แต่จำไว้นะ ถ้าอยากได้ของพวกนั้น สวีชุนเสียต้องเป็นคนเต็มใจเอง ไม่อย่างนั้นก็เตรียมตัวได้เลย อย่างที่พ่อของเจียงหลีบ้านฉันบอกไว้ รอให้สหายตำรวจเขามาเชิญตัวพวกคุณสองคนไปโรงพักนั่นแหละ"
พอเห็นพ่อสวีกับแม่สวีนั่งก้มหน้าไม่เถียงสักคำ ไช่ซิ่วเฟินก็ยิ่งทวีความเย็นชา "ที่พวกฉันควรพูดก็พูดไปหมดแล้ว จากนี้ไปพวกคุณจะเลือกทำยังไง ก็สุดแท้แต่พวกคุณเลย"
จากนั้นไช่ซิ่วเฟินก็หันไปทางสวีชุนเสียที่ยืนตัวสั่นอยู่ "เธอก็ไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ โตจนป่านนี้แล้ว เวลามีปัญหาก็ต้องหัดคิดหาวิธีแก้ด้วยตัวเอง เจียงหลีบ้านฉันไม่ได้เป็นหนี้ชีวิตอะไรเธอ เลิกเอาเรื่องของเธอไปก่อกวนเขาได้แล้ว เขาช่วยเธอไม่ได้หรอก ต่อให้เธอไปหาเขาอีกสิบครั้งร้อยครั้ง มันก็ไม่มีประโยชน์"
พูดจบประโยค ไช่ซิ่วเฟินก็ลุกขึ้น หันไปพยักหน้าให้สามีเป็นสัญญาณว่ากลับได้แล้ว ทั้งสองคนจึงเดินออกจากบ้านสวีไป
"นังลูกไม่รักดี! ทำขายหน้าจริงๆ!" ทันทีที่เสียงฝีเท้าของแขกผู้มาเยือนลับหายไปจากลานบ้าน แม่สวีก็หันมาแยกเขี้ยวจ้องตาเขม็งใส่สวีชุนเสียทันที "ฉันอุตส่าห์เบ่งแกออกมาเลี้ยงจนโต จะจัดการเรื่องแต่งงานให้แกแค่นี้มันจะอะไรนักหนา ฉันขอบอกเลยนะ ไอ้คู่ที่พี่สะใภ้ใหญ่แกอุตส่าห์ไปหามาให้ ถ้าแกไม่ยอมตกลง ก็ไสหัวออกจากบ้านนี้ไปซะ! ไปแล้วก็อย่ากลับมาเหยียบที่นี่อีก!"
แต่ครั้งนี้สวีชุนเสียไม่ยอมก้มหน้าอีกต่อไป "ถ้าพวกคุณยังกล้าบังคับฉันอีก ฉันจะไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ แล้วฉันจะไปฟ้องสหพันธ์สตรีด้วย!"
คำขู่นั้นได้ผลชะงัด แม่สวีถึงกับอ้าปากค้าง พูดไม่ออกไปชั่วขณะ
เมื่อเห็นว่าแม่เริ่มกลัว สวีชุนเสียก็ยิ่งได้ใจ ตอกกลับไปอีกชุด "ในบ้านหลังนี้ ถ้าใครหน้าไหนมันคิดจะทำให้ฉันอยู่ไม่เป็นสุข ฉันก็จะทำให้มันอยู่ไม่เป็นสุขเหมือนกัน! ผู้ใหญ่บ้านเขาก็พูดชัดเจนแล้วว่านี่มันยุคสังคมใหม่ ทุกคนมีเสรีภาพในการสมรส ต่อให้พวกคุณเป็นพ่อเป็นแม่ ก็ไม่มีสิทธิ์มาบงการชีวิตแต่งงานของฉัน ถ้าฉันไม่ยินยอม!"
เธอพ่นทุกอย่างที่อัดอั้นตันใจออกมาจนหมด ก่อนจะสะบัดหน้าเดินกลับเข้าห้องที่เธอใช้ร่วมกับน้องสาวอีกสองคนไป ปล่อยให้พ่อแม่ยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น
"พ่อมัน... ทำ... ทำยังไงดีล่ะทีนี้" แม่สวีเริ่มหน้าเสีย หันไปหาทางออกกับสามี
พ่อสวีเหลือบตามองภรรยาอย่างเย็นชา "คุณไม่มีปัญญาหรือไง"
แม่สวีชะงักไปอึดใจ ก่อนจะตบเข่าตัวเองดังฉาด "เออ! นึกออกแล้ว!" เธอรีบขยับเข้าไปกระซิบกระซาบแผนการข้างหูพ่อสวี
[จบบท]