บทที่ 65: เจียงหลี: ก็แค่ไม่อยากให้เธอสมหวัง
การที่ซูม่านเลือกที่จะส่งเสียงเรียกเธอให้หยุดท่ามกลางสายตาของผู้คน แล้วจูงมือเด็กทั้งสองเข้ามาเพื่อกล่าวคำขอโทษต่อหน้า เจตนาที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใต้ท่าทีอ่อนโยนนั้น ต่อให้จะพยายามปิดบังลึกแค่ไหน ก็ไม่อาจรอดพ้นสายตาของเจียงหลีไปได้
เพราะเรื่องราวในหนังสือได้บอกเล่าตัวตนและนิสัยของนางเอกต้นฉบับเอาไว้อย่างชัดเจนจนเธอเข้าใจทะลุปรุโปร่ง
แน่นอนว่าซูม่านไม่มีทางล่วงรู้ได้เลยว่าในหัวของเจียงหลีกำลังครุ่นคิดเรื่องอะไรอยู่ หญิงสาวทำได้เพียงฉีกยิ้มอย่างฝืนๆ พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เจือความกระอักกระอ่วน “เอ่อ...สหายคะ คุณนี่ใจดีจริงๆ เลยนะคะ ใจกว้างมาก ไม่ถือสาเด็กๆ บ้านฉันเลย”
“ฉันบอกไปแล้วนี่คะ ว่าลูกสาวคุณไม่ได้ทำอะไรผิด” เจียงหลีตอบกลับด้วยท่าทีสงบนิ่ง “ในเมื่อเด็กไม่ได้ทำผิด แล้วทำไมฉันต้องไปโกรธเคืองเด็กตัวเล็กๆ ด้วยล่ะคะ แต่ถึงจะให้มองอีกมุม ต่อให้เด็กพูดอะไรผิดพลาดไปจริงๆ คนที่เป็นผู้ใหญ่อย่างฉัน ก็คงไม่เก็บเอาเรื่องหยุมหยิมพวกนี้มาใส่ใจให้รกสมองหรอกค่ะ”
สำหรับผู้หญิงประเภทดอกบัวขาวหรือชาเขียวอะไรทำนองนั้น โดยส่วนตัวแล้วเจียงหลีไม่มีความเห็นใดๆ ทั้งสิ้น แต่ทั้งหมดต้องอยู่บนเงื่อนไขที่ว่าคนเหล่านั้นต้องไม่เข้ามาข้องเกี่ยวกับเธอ
หากล้ำเส้นเมื่อไหร่ เธอพร้อมจะจัดการโดยไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น
เจียงหลีย่อตัวลงให้อยู่ในระดับสายตาของเหวินอี๋ ดวงตาของเด็กหญิงแดงก่ำเหมือนเพิ่งผ่านการร้องไห้มาหมาดๆ เธอจึงยกมือขึ้นลูบศีรษะเล็กๆ นั้นเบาๆ พร้อมกับเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนและเป็นมิตรอย่างแท้จริง “หนูไม่ได้พูดอะไรผิดต่อหน้าน้องเวยเวยเลยนะจ๊ะ ไม่ต้องกังวลว่าคุณน้าจะโกรธหนูเลยแม้แต่นิดเดียว”
“คุณน้าไม่โกรธหนูจริงๆ เหรอคะ”
หยาดน้ำใสๆ คลอหน่วยอยู่ที่ขอบตา เหวินอี๋พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะไม่ให้มันไหลรินลงมา พร้อมกับเอ่ยถามออกไปด้วยความไม่แน่ใจ
เจียงหลีส่ายหน้าช้าๆ เป็นคำตอบ “ไม่โกรธเลยจ้ะ แต่คุณน้าก็อยากจะขอให้หนูสัญญาได้ไหม ว่าต่อไปนี้จะไม่พูดแบบนั้นกับน้องเวยเวยอีก” เธอหยุดเว้นจังหวะเล็กน้อยก่อนจะอธิบายต่อ “เพราะว่าน้องเวยเวยยังเล็กมาก พอได้ยินแบบนั้น น้องจะรู้สึกไม่สบายใจ แล้วก็จะเสียใจมากเลยรู้ไหมคะ”
“ค่ะ...หนูจะไม่พูดอีกแล้วค่ะ”
เป็นเหวินเยว่ พี่สาวที่ยืนอยู่ข้างๆ ที่พยักหน้ารับคำอย่างหนักแน่น
“ดีมากจ้ะ เด็กดีจริงๆ!”
เจียงหลียิ้มกว้าง ลูบหัวของเด็กหญิงอีกครั้ง ก่อนที่มืออีกข้างจะล้วงเข้าไปในกระเป๋ากางเกง แล้วหยิบลูกอมนมยี่ห้อต้าไป๋ทู่ออกมาเต็มกำมือ “เอ้านี่จ้ะ คุณน้าให้หนูกับน้องสาวไว้กินเล่นนะ”
แน่นอนว่าลูกอมนมพวกนี้คือสิ่งที่เธอใช้แต้มแลกมาจากระบบเมื่อครู่นี้เอง
“ขอบคุณค่ะคุณน้า!” เหวินเยว่รับลูกอมมาถือไว้ในมือ ก่อนจะโค้งตัวลงเก้าสิบองศา “หนูผิดเองค่ะ หนูโตกว่าน้อง ไม่ควรพูดจาไม่ดีให้น้องเวยเวยเสียใจเลย”
“คุณน้านางฟ้าคะ...” เหวินอี๋ที่เห็นว่าสถานการณ์คลี่คลายแล้วจึงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงใสซื่อ “แล้วแบบนี้หนูกับพี่สาวยังไปเล่นกับเวยเวยได้อยู่ไหมคะ”
“ได้แน่นอนอยู่แล้วสิจ๊ะ”
รอยยิ้มของเจียงหลีสดใสขึ้นกว่าเดิม ดวงตาหงส์คู่สวยหรี่ลงจนโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว “เอาล่ะ พวกหนูกลับไปกับคุณแม่ได้แล้วนะ คุณน้ายังมีธุระในบ้านต้องทำอีกนิดหน่อย คงอยู่คุยด้วยนานกว่านี้ไม่ได้แล้ว”
เมื่อกล่าวจบ เจียงหลีจึงยืดตัวขึ้นเต็มความสูง เธอหันไปพยักหน้าให้ซูม่านเป็นเชิงบอกลา ก่อนจะหมุนตัวเดินกลับเข้าประตูรั้วบ้านไปโดยไม่คิดจะหันกลับไปมองสีหน้าของอีกฝ่ายให้เสียเวลา เธอแค่ทำทุกอย่างไปตามที่ใจต้องการก็เท่านั้น
“กลับบ้านกันได้แล้ว”
ซูม่านพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษารอยยิ้มอันอ่อนโยนบนใบหน้าเอาไว้ เธอเหลือบมองเด็กหญิงทั้งสอง ก่อนจะยื่นมือออกไปหวังจะจูงพวกเธอกลับบ้าน
แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือ ทั้งเหวินเยว่และเหวินอี๋กลับพร้อมใจกันขยับตัวหลบมือของเธอ เหวินเยว่เชิดหน้าขึ้นพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงกระด้างว่า “หนูกับน้องจะเล่นอยู่ตรงนี้ ถ้าอยากกลับเมื่อไหร่ เดี๋ยวพวกหนูกลับกันเองได้ค่ะ ไม่ต้องห่วง”
ผู้หญิงใจร้าย!
ในใจของเหวินเยว่กำลังร่ำร้องอย่างไม่พอใจ พอออกไปนอกบ้านพักเมื่อตอนบ่าย ไม่รู้ไปได้ยินเรื่องที่เธอกับน้องสาวทำเวยเวยร้องไห้มาจากไหน พอกลับมาถึงบ้านก็เอาแต่ซักไซ้ไม่หยุดจนพวกเธอยอมเล่าความจริงให้ฟัง แต่แทนที่จะเข้าใจ กลับบังคับแกมขู่เข็ญให้พวกเธอมาขอโทษที่บ้านตระกูลลั่วให้ได้
ยังกำชับอีกว่าถ้าไม่ยอมมา จะเอาเรื่องนี้ไปฟ้องพ่อของพวกเธอ
เพราะกลัวว่าจะถูกพ่อเกลียด สองพี่น้องจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมทำตามอย่างเสียไม่ได้ ทั้งคู่เดินตามผู้หญิงใจร้ายคนนี้ออกมาจากบ้านด้วยหัวใจที่หนักอึ้งและว้าวุ่น
โชคดีเหลือเกินที่แม่ของเวยเวยเป็นคนใจดี ท่านไม่เพียงไม่ตำหนิ แต่ยังบอกอีกว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลยสักนิด
“ก็ได้จ้ะ...งั้นก็อย่าลืมกลับบ้านกันเร็วๆ ล่ะ”
ซูม่านยังคงประดับรอยยิ้มไว้บนใบหน้า พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่พยายามทำให้ฟังดูอ่อนโยนที่สุด แต่เมื่อเผชิญเข้ากับสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและต่อต้านของเด็กทั้งสอง เธอก็จำต้องหมุนตัวเดินจากไปแต่โดยดี
เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าแผนการที่อุตส่าห์วางเอาไว้อย่างดิบดีก่อนออกจากบ้าน จะพังทลายลงไม่เป็นท่าเช่นนี้
[จบบท]