เป็นแนวแฟนตาซี ทะลุมิติ พระเอกก็มีทั้งสูตรโกง และมีความรู้ไปช่วยคนสมัยยุคถัง
พระเอกเป็นทหารเก่า ออกมาใช้ชีวิต Slow Life ขับรถบ้านคู่ใจกับน้องหมา น้องแมว เที่ยวชมธรรมชาติ
จนกระทั่ง ขับรถมาโผล่ที่ยุคถัง….
มาก็มาแล้ว ทางกลับก็ยังไม่มี ก็คงต้องพยายามงมหาทางรอดต่อไป แต่โชคดีที่มีตัวช่วยอบู่บ้าง
มาลุ้นกันว่า พระเอกเราจะเอาชีวิตให้อยู่รอดได้อย่างไร
เรื่องนี้พระเอกอาจจะใช้คำพูดแบบปัจจุบันบ้างนะคะ แต่หลังๆ จะพยายามพูดภาษาโบราณเพื่อให้เข้าพวกกับคนอื่นๆ ได้
เป็นนิยายแปล ประมา 250 กว่าตอนที่เราว่าอ่านได้เพลินๆ ไม่ยาวมากไป เลยเลือกมาแปลให้อ่านกัน
และนิยายเรื่องนี้ต้นฉบับจบแล้วนะคะ และเราก็แปลจบแล้วเหมือนกัน ยังไม่มีเททิ้งกลางทางแน่นอนค่ะ
พีเรียดจีน (จีนโบราณ)slice of life นิยายแปล ทะลุมิติ พระเอกเทพ ปลูกผัก นิยายแปลจีน นิยายจีนย้อนยุค นิยายจีนโบราณ แต่งงาน ทำอาหาร การต่อสู้แบบลูกผู้ชาย ค้าขาย ย้อนอดีต วังหลวง สโลว์ไลฟ์ ทำขนม น่ารัก ชีวิตครอบครัว