คำโปรย
[ทำฟาร์ม + อาหาร + มิติส่วนตัว + กักตุนเสบียง + อพยพหนีภัย + ทำธุรกิจ + คลั่งรัก + ใช้ชีวิตประจำวัน]
‘เจียงชิงเยว่’ ถูกยมทูตกระชากวิญญาณผิดดวง เลยได้รับตั๋วไปเกิดใหม่พร้อมแพ็กเกจของขวัญสุดอลังการเป็นการปลอบใจ เดิมทีเธอนึกว่าจะได้ใช้ชีวิตแบบเทพๆ คอยฟาดทุกคนที่ขวางหน้า แต่ใครจะคิดว่าจะดันทะลุมิติมาอยู่ในร่างของยายอ้วนสุดขี้เกียจ ตะกละตะกลาม แถมยังเจ้าเล่ห์แสนกล ที่สำคัญ... ยังแต่งงานกับบุรุษที่เกลียดเธอเข้าไส้อีกด้วย!
‘ซ่งเยี่ยน’ ได้รับโอกาสให้กลับชาติมาเกิดใหม่เพราะชาติก่อนต้องตายอย่างไม่เป็นธรรม เขานึกว่าจะได้กลับมาแก้ไขความเสียดายทั้งหมดในอดีต แต่ไหนเลยจะคาดคิดว่าดันลืมตาตื่นขึ้นมาในตอนที่แต่งงานกับ ‘สตรีใจโฉด’ ที่เคยฝากความอัปยศอดสูไว้ให้เขาไปทั้งชีวิตเสียแล้ว
ท่ามกลางกลียุคและภัยสงคราม ทั้งสองจึงทำได้เพียงจับมือร่วมเรียงเคียงหมอนกันชั่วคราว
แม้จะต่างคนต่างไม่ชอบขี้หน้า แต่อุดมการณ์ของทั้งคู่นั้นตรงกันเป๊ะ! นั่นคือ... วันใดที่เขาอบรมสั่งสอนจนสอบได้เป็นจอหงวน และวันใดที่เธอหาเงินจนร่ำรวยล้นฟ้า วันนั้นพวกเขาจะแยกย้ายทางใครทางมัน แล้วก้าวสู่จุดสูงสุดของชีวิตตัวเอง!
เพื่อเป้าหมายร่วมกันนี้ เบื้องหน้าพวกเขารักใคร่กลมเกลียวเป็นสามีภรรยาผู้เคียงบ่าเคียงไหล่ แต่เบื้องหลังกลับต่างคนต่างมีเล่ห์เหลี่ยมร้อยแปดพันเก้า... เป็นคู่สามีภรรยาจอมปลอมแท้ๆ!
ไหนบอกว่าแค่ร่วมมือกันประคองชีวิตไง? ใครจะไปรู้ว่าพ่อสามีตัวดีอย่างซ่งเยี่ยนจะกลืนน้ำลายตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า แถมยังหน้าหนาขึ้นทุกวัน——
นิยายมีทั้งหมด 483 ตอนจบ สถานะ จบแล้ว แปลจบแล้ว กำลังรีไรท์ จะทยอยลงเรื่อยๆ ไรท์แปลและแก้คำผิดคนเดียว ช้าหน่อยขออภัยด้วยนะคะ